Capucine Sauvage

Ici, on tourne pas autour du pot...

Des traductions d'articles d'un peu partout pour désaxer le regard et acquérir une vision plus globale du monde qui nous entoure. Parce que comme le dit Jaurès :
"Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire."

Pourquoi ce site ?

Derniers articles

Quelques liens pour aller plus loin

Un peu d'histoire

Comprendre l'histoire pour comprendre l'actualité
Plus d'articles

L’épée n’est pas notre emblème : comment le sceau de l’URSS a-t-il été conçu ?

À l'occasion du 100e anniversaire de la formation de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques - le premier État socialiste et ouvrier du monde - nous examinons comment l'emblème et le sceau de l'URSS ont été conçus. Le texte et les images sont tirés d'un article de Soviet Life de 1972 à l'occasion du 50e anniversaire.
Lire l'article "L’épée n’est pas notre emblème : comment le sceau de l’URSS a-t-il été conçu ?"

De l’autre côté du mur de Berlin

Le mur de Berlin est devenu le symbole iconique de la Guerre Froide, censé prouver la supériorité du capitalisme sur le communisme. Cependant, il existe un autre versant, de l'Histoire quant aux raisons de l'érection de ce mur il y a un plus d'un demi-siècle, explique l'historien William Blum.
Lire l'article "De l’autre côté du mur de Berlin"

Sur la Chine

Focus sur la Chine parce qu'en matière de contre-propagande il y a du boulot...
Plus d'articles

Les structures politiques de la Chine socialiste

L'adage veut que la Chine ne soit pas une démocratie... Elle n'est certainement pas comme la nôtre. Plongée dans les structures politiques de la Chine avec Charles McKelvey. Article SocialistChina du 04/03/2022
Lire l'article "Les structures politiques de la Chine socialiste"

Débunkons la propagande autour des Ouïghours

Un article ressource pour avoir une vision plus globale du Xinjiang et des Ouïghours
Lire l'article "Débunkons la propagande autour des Ouïghours"

Derniers articles

L’épée n’est pas notre emblème : comment le sceau de l’URSS a-t-il été conçu ?

À l’occasion du 100e anniversaire de la formation de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques – le premier État socialiste et ouvrier du monde – nous examinons comment l’emblème et le sceau de l’URSS ont été conçus. Le texte et les images sont tirés d’un article de Soviet Life de 1972 à l’occasion du 50e anniversaire.