3/ Qui sont les Ouïghours qu’on voit dans les médias ?
Xinjiang: Un rapport et une compilation de ressources – Dossier du Collectif Qiao (collectif qui lutte contre la propagande anti-chinoise occidentale) – Traduit par Danielle Bleitrach – Novembre 2020
Le collectif Qiao, basé aux États-Unis, est un regroupement de chercheurs, artistes, écrivains chinois de la diaspora qui a décidé de lutter contre la propagande anti-chinoise.
« Sur la base d’une poignée de rapports de think tank et de récits de témoins, les gouvernements occidentaux ont accepté de fausses allégations de génocide et d’esclavage dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang. Un examen plus attentif montre clairement que la politisation des politiques antiterroristes de la Chine au Xinjiang est un autre front de la guerre hybride menée par les États-Unis contre la Chine.
Cette compilation de diverses informations fournit un point de départ pour une enquête critique sur le contexte historique et la réponse internationale aux politiques de la Chine au Xinjiang, fournissant une contre-perspective à la désinformation qui abonde dans la couverture grand public de la région autonome. »
Traduction de Danielle Bleitrach pour son blog histoireetsociete de : Xinjiang: A Report and Resource Compilation
Le Congrès Mondial Ouïghour : le réseau de droite qui veut faire tomber la Chine – Blog de Capucine Sauvage – Août 2020
« Tout en se faisant passer pour une organisation de défense des Droits de l’Homme, le Congrès Mondial Ouïghour (CMO) est un réseau séparatiste financé et dirigé par les États-Unis qui a forgé des alliances avec des groupes ethno-nationalistes d’extrême droite. L’objectif énoncé par ses fondateurs est clair : la déstabilisation de la Chine et le changement de régime à Pékin. Par Ajit Singh. »
Traduction de l’article de The Grayzone : Inside the World Uyghur Congress: The US-backed right-wing regime-change network seeking the ‘fall of China’
Le dossier complet de The Grayzone (en anglais)
The Grayzone est un média étatsunien indépendant dont les journalistes d’investigation s’attachent à remonter les sources, à fouiller, pour démonter la propagande occidentale impérialiste.